Mímesis, Écfrasis y Metáfora en la retórica de Emanuele Tesauro

Lucas Agustín Pérez Picasso

Lucas Agustín Pérez Picasso Universidad de Buenos Aires https://orcid.org/0000-0001-9438-4268

Palabras clave: Aristóteles, Tesauro, metáfora, mímesis, écfrasis

Resumen

El cuerpo de este trabajo se propone la tarea, en primera instancia, de traer a la superficie del escenario filosófico la retórica de Emanuele Tesauro en su obra prima Il Cannocchiale aristotelico, esencialmente su “teoría de la metáfora”; para dar cuenta de un pensamiento del que escasos comentarios hay en habla hispana. Por otro lado, se emprende la labor de ampliar una de las cuestiones que se ven propiamente en el capítulo XIV “Delle Argutezze Verbali” del Cannocchiale acerca de la mimesis y la metáfora, y de una posible explicación ecfrástica sobre esta cuestión. Para ello estaremos atendiendo, principalmente, la obra de Tesauro y Aristóteles, y específicamente de este último, la Poética y la Retórica.

Biografía del autor/a

Lucas Agustín Pérez Picasso, Universidad de Buenos Aires

Finalizado los estudios de la carrera Licenciatura en Filosofía (UBA - FFyL), docente en Filosofia, diplomado en "Filosofía y Psicoanálisis" por la Universidad de Ciencias empresariales y sociales (UCES) y titulado en "Introduction to philosophy" por la Universidad de Edimburgo. Especializado en "Filosofia de la historia" y "Tropología", perteneciente al grupo de investigación "Metahistórias" (UBA) a cargo de los Drs. Nicolas Lavagnino y Verónica Tozzi.

Citas

-AGUDELO, P. A., Los ojos de la palabra. La construcción del concepto de écfrasis de la retórica antigua a la crítica literaria, Universidad Eafit. Lingüística y literatura, N.º 60. 75-92, 2011.
-ARISTÓTELES: --- Retórica. trad. Tovar, A. Inst. de Estudios Políticos. Madrid. 1971.
--- Poética. trad. Sinnott, E. Colihue. Buenos Aires. 2004.
--- Física. trad. De Echandía, G. Gredos. Madrid. 1995.
--- Metafísica. trad. Calvo Martínez, T. Gredos. Madrid. 1994.
-AUERBACH, E., Mimesis: La representación de la realidad en la literatura occidental. trad. Villanueva, I. y Ímaz, E. Fondo de Cultura Económica. México, 2014.
-BUENAVENTURA, Sententiae en Opera, cura PP. Collegii S. Bonaventurae. Florencia, 1902.
-CICERÓN, M. T., El Orador. trad. E. Sánchez Salor. Alianza Editorial. Madrid, 1991.
-DE HIPONA, A., Sobre la música. trad. Luque Moreno, J. y Lopez Eisman, A. Gredos. Madrid, 2007.
-ECO, U., Semiotics and the Philosophy of Lenguage. Indiana University Press, Indianapolis, 1986.
-HEGEL, G. W. F., Lecciones sobre la estética. trad. Brotons Muñoz, A. Akal. Madrid, 2011.
-LAPRAIK GUEST, C., The Understanding of Ornament in the Italian Renaissance. Series edition: Walter S. Melion, Brill's Studies in Intellectual History. Holland, 2015.
-LOPE DE VEGA, Rimas II. Fuenlabrada. ed. La Mancha. Castilla, 1994.
-MITCHELL, W. J. T., Ekphrasis and the Other. Chicago: Universidad de Chicago, 1994. http://www.rc.umd.edu/editions/shelley/medusa/mitchell.html.
-MOLINA CANTÓ E. y CHIUMIATTO, P., Sobre la agudeza. Un capítulo del Catalejo Aristotélico de Emanuele Tesauro. ONOMÁZEIN 9: 27-49, 2004.
-PLATÓN: --- República. trad. por J. M. Pabón y Manuel Fernández Galiano. Madrid. Instituto de Estudios Políticos. 1969.
--- Leyes. trad. Francisco Lisi. Madrid. Gredos. 1999
--- Sofista en Obras Completas. Aguilar. Madrid. 1966
-PLUTARCO, De Sollertia Animalium en Opera. Eds. Dóhoner, T. y Dubner, F. Didot. Paris, 1855.
-PROCTOR, R., Emanuele Tesauro: A Theory of the Conceit. MLN, 88, 1973.
-PSEUDO-DIONISIO, Los nombres divinos y otros escritos. trad. Garcia. E. Savón. Antoni Bosch. Barcelona, 1980.
-RICOEUR, P., La metáfora viva. Trad. Neira, A. Ediciones Cristiandad. Madrid, 1980.
-SPINGRAN, J. E., A history of literart criticism in the renaissance: with special reference to the influence of italy in the formation and developement of modern classicism, The Macmillan company: Columbia university press, New York, 1899.
-TASSO, T., Discorsi dell´arte poetica. Ed. Solerti. Verona, 1901.
-TATARKIEWICZ, W., Historia de seis ideas. trad. Rodríguez Martín, F. Tecnos. Madrid, 2015.
-TERTULIANO. De spectaculis, ed. E. Castorina. Florencia, 1961.
-TESAURO, E. Il Cannocchiale aristotelico, ossia Idea dell'arguta et ingeniosa elocutione che serve a tutta l'Arte oratoria, lapidaria, et simbólica esaminata co’ Principij del divino Aristotele, 1670. Transcripción al italiano moderno por Maicol Cutrí. Bologna. 2016-2017. Original recuperado de: https://archive.org/details/ilcannocchialearOOtes
-TOMAS DE AQUINO. In libros Physicorum Aristotelis expositio, http://www.corpusthomisticum.org/iopera.html