Sexualidade, ambiguidade e nacionalidade

Dobras do múltiplo em Geschlecht III de Jacques Derrida

Resumo

O artigo analisa as margens da tradução parafrástica da nona sessão de Geschlecht III (2018), de Jacques Derrida. Ele se dedica a rastrear, em primeiro lugar, a dobra e a precipitação do seminário sobre as vertentes percorridas por Heidegger em "A fala no poema": tenta decifrar a economia da dobra e do golpe da diferença sexual entre dois tipos de sexualidades (duplicidade e discórdia). O ensaio indica, em segundo lugar, como Heidegger teria resolvido o caráter da dupla ambiguidade da poesia de Trakl, reunida na simples Duplicidade do tom fundamental. O escrito revisa, em terceiro lugar, a pouca função negativa que condiciona a simplicidade tonal e a harmonia do Poema. Finalmente, projeta resultados sobre a análise da nacionalidade, tratados de forma alusiva, e os associa à conclusão.